SPD4459 - Destination 4 – [中環Central] 山頂纜車歷史珍藏館 The Peak Tram Historical Gallery

上山頂最快捷最方便的方法莫過於乘撘山頂纜車，參觀者不妨可在門外留一倩影。相信大家往往都只會急著趕上山頂列車上山頂去，而忽略了一個既有趣又有意義的地方。這地方絕對值得各位去參觀或遊歷最少一次，這就是山頂纜車歷史珍藏館。

The fastest and most convenient way to go to the Peak must be Peak tram. Visitors can take a nice photo at the Peak tram station before going to buy ticket. When everyone are hurry to get in the latest tram to the Peak, they have missed an interesting and meaningful place. That is the Peak Tram Historical Gallery. It is worth to visit once at least.

山頂纜車歷史珍藏館於2007年9月成立，成立至今已經7年。珍藏館內共劃分為15個主題區，展出超過200件展品。整個珍藏館像一條時光隧道帶各位遊覽者回到十九至二十一世紀的香港，讓每一位參觀者置身於當時，見證著山頂纜車及周遭的轉變。

Peak Tram Historical Gallery is opened in September, 2007. It is the 7th anniversary of the Gallery this year. The Gallery is divided into 15 theme sections. And there are more than 200 exhibits which all are related to 19th and 20th century of Hong Kong. Being in the Gallery, everyone seem to watch a real 3D movie about the change of Peak Tram in about half hour.



山頂纜車歷史珍藏館是一個老少咸宜的好去處。老人家們能讓他們再次憶起由未有纜車至落成後以及第一次乘坐纜車的一絲又一絲往事：有苦的、有甜的、有酸的、有辣的等。透過到此一遊，一家人不但可增進家人之間的感情，亦可以更進一步了解到纜車的歴史同發展，更了解香港的事跡。情侶們上山頂不妨先參觀一下此館，上山頂才能比較出景觀上的變遷，再細嚼當中的趣味。

The Peak Tram Historical Gallery is a nice place suitable for all ages. When elderly visit the Gallery, they may think about their past memories about no Peak tram period coming Peak tram period and also the first to take Peak tram bit by bit. The memories may be bitter, may be sweet, may be sour or may be spicy. Through visiting the Gallery, family members can maintain good relationships with each other. Also, they can learn more about history and development of the Peak tram in order to better understand Hong Kong. For the couples, they are highly suggested to visit the Peak Tram Historical Gallery before heading to the Peak. It would be more romantic as they can feel how great Hong Kong has changed for 3 centuries.


地點：
中環花園道山頂纜車總站

Locations:
Peak Tram Lower Terminus

開放時間：
早上7時至晚上12時（星期一至日及公眾假期）

Opening Hours:
7am – 12midnight (Mon – Sun & Public Holidays)

入場費：
參觀者凡於中環花園道山頂纜車總站乘搭山頂纜車登山可免費入場

Admission:
Free for Peak Tram Passengers at Lower Terminus

交通方法：（由中環站K出口出發）
1. （步行550米，8分鐘）往南走德輔道中朝畢打街前進，走行人穿越道，接著走皇后大道中，最後於花園道靠右行

Transportation: (From central station exit K)

1. (Walk 550m in 8min)Head south on Des Voeux Road Central toward Pedder Street, take the crosswalk, continue onto Queen’s Road Central and slight right onto Garden Road

Click me for the Map

By SPD4459 Internet Marketing and Public Relations - Kwok Ka Po