SPD4459 - Destination 20 - 【西環 Sai Wan】香港大學The University of Hong Kong

中西區還有什麼影相的好地方，就讓spd4459同學仔帶你到一個著名的地方。香港大學（The University of Hong Kong），簡稱港大或HKU，是一所於1911年於香港島薄扶林成立的大學。

It there any other place for photographing? Let spd4459 student introduce a famous place to all of you.The University of Hong Kong (informally known as HKU or Hong Kong University) is a public research university located in Pokfulam, Hong Kong.

香港大學內有大量歷史建築，其中4項建築已被列為法定古蹟。

其中歷史最悠久的建築就是本部大樓。大樓以文藝復興時期建築模式的花崗石柱廊所支撐，頂部則建有一座高塔和四座角塔，具有典型西方建築風格。典雅的建築也令本部大樓成為港大學生拍攝畢業照的首選地。

Main Building is the university's oldest structure and was sponsored by Sir Hormusjee Naorojee Mody and designed by Architect Messrs Leigh & Orange. It is built in the post-renaissance style with red brick and granite and has two courtyards. The main elevation is articulated by four turrets with a central clock tower (a gift from Sir Paul Chater in 1930).

對香港大學的歷史感興趣嗎? 快看看官方如果介紹它的歷史吧~!
Interested in HKU history? Let's see how they introduce it to you~!

交通：於港鐵中環碼頭巴士總站搭乘 7 號巴士，於薄扶林道香港大學西閘下車

Transportation: Bus 7 from the Central ferry pier bus terminus. Alight at HKU West Gate

SPD4459 - Destination 6 - 【上環 Sheung Wan】Western Market 西港城

當走過上環的街道，除了電車的「叮叮」聲音喚起回憶的音符外，無一不被位於德輔道中的西港城所吸引。這座坐落於舊區的紅磚屋，見證上環過百年的成長，充滿回憶痕跡。愛德華式古典建築風格，紅磚外牆，拱頂的大門，殖民色彩濃厚，在四周的高樓群中更顯獨特。

The song of the tram, “Ding Ding”, brings me into the music of memory when I walk in the Sheung Wan. Besides, the Western Market which located at Des Voeux Road Central  had caught my eyes.

The red brick building is the witness of the development of this old district for over a century. Western Market becomes the unique snapshot and represents the art of colonizing because of its Edwardian-style building, red brick exterior and handsome granite arch over its entrance.

拱型大窗台及典雅的百葉窗廉an elegant venation window with the central round headed arch openings

SPD4459 - Destination 4 – [中環Central] 山頂纜車歷史珍藏館 The Peak Tram Historical Gallery

上山頂最快捷最方便的方法莫過於乘撘山頂纜車，參觀者不妨可在門外留一倩影。相信大家往往都只會急著趕上山頂列車上山頂去，而忽略了一個既有趣又有意義的地方。這地方絕對值得各位去參觀或遊歷最少一次，這就是山頂纜車歷史珍藏館。

The fastest and most convenient way to go to the Peak must be Peak tram. Visitors can take a nice photo at the Peak tram station before going to buy ticket. When everyone are hurry to get in the latest tram to the Peak, they have missed an interesting and meaningful place. That is the Peak Tram Historical Gallery. It is worth to visit once at least.

山頂纜車歷史珍藏館於2007年9月成立，成立至今已經7年。珍藏館內共劃分為15個主題區，展出超過200件展品。整個珍藏館像一條時光隧道帶各位遊覽者回到十九至二十一世紀的香港，讓每一位參觀者置身於當時，見證著山頂纜車及周遭的轉變。

Peak Tram Historical Gallery is opened in September, 2007. It is the 7th anniversary of the Gallery this year. The Gallery is divided into 15 theme sections. And there are more than 200 exhibits which all are related to 19th and 20th century of Hong Kong. Being in the Gallery, everyone seem to watch a real 3D movie about the change of Peak Tram in about half hour.