當走過上環的街道,除了電車的「叮叮」聲音喚起回憶的音符外,無一不被位於德輔道中的西港城所吸引。這座坐落於舊區的紅磚屋,見證上環過百年的成長,充滿回憶痕跡。愛德華式古典建築風格,紅磚外牆,拱頂的大門,殖民色彩濃厚,在四周的高樓群中更顯獨特。
The song of the tram, “Ding Ding”, brings me into the music of memory when I walk in the Sheung Wan. Besides, the Western Market which located at Des Voeux Road Central had caught my eyes.
The red brick building is the witness of the development of this old district for over a century. Western Market becomes the unique snapshot and represents the art of colonizing because of its Edwardian-style building, red brick exterior and handsome granite arch over its entrance.
拱型大窗台及典雅的百葉窗廉an elegant venation window with the central round headed arch openings |